Bild: Ai
Text: Ann-Sofie Kall
SCALING JUST TRANSITION
På kartan ser vi Lysekil, en liten stad vid Sveriges västkust. Några kilometer norr om stadens centrum, vid Brofjorden, ligger Preemraff, Sveriges största raffinaderi. Anläggningen är belägen vid den djupa fjorden, där tankfartyg från hela världen kan lägga till. Lysekil är en plats där globala energiomställningar möter lokala realiteter. När Preemraff började planera en omställning från fossila bränslen till biodrivmedel, väckte det frågor som sträckte sig både nära och långt bort. Produktion av biodrivmedel knyter samman Lysekil med andra platser i Sverige och runtom i världen, där råvaror hämtas, och med politiska beslut som fattas i Stockholm och Bryssel. Det handlar inte bara om teknik och utsläppsminskningar – det handlar också om rättvisa.
Rättvisa biodrivmedel är en fråga som spänner över skalor. Vem påverkas av produktionen? Vilka resurser används, och varifrån kommer de? Och hur fördelas vinsterna och kostnaderna, både mellan platser nära och långt borta och mellan människor? I Lysekil märks detta i frågor om arbetstillfällen och lokalsamhällets framtid, men också i diskussioner om hur råvaror tas fram och hur miljön påverkas på andra platser – både i Sverige och på andra platser.
Inom ramen för detta forskningsprojekt har vi genomfört intervjuer med civilsamhället, tjänstemän, företagsrepresentanter och politiker som alla, på olika sätt, har varit med och påverkat eller påverkats av förändringarna i Lysekil. Intervjuerna har visat på olika synsätt om vad rättvisa biodrivmedel innebär. För vissa handlar det om att skapa hållbara alternativ och nya arbetstillfällen, medan andra lyfter frågor om råvaruflöden, miljömässiga konsekvenser och hur omställningen påverkar olika platser och grupper.
Kartan framför dig visar hur Lysekil är en del av Sverige, Europa och världen. Samtidigt illustrerar den hur rättvisefrågor flätar samman det lokala och det globala. I Lysekil möts politik, industri och vardagsliv. Här finns spår av både framsteg och utmaningar, och platsen väcker frågor om hur rättvisa kan skapas i energiomställningen – inte bara i vad vi vill uppnå, utan också i hur vi tar oss dit.
ENGLISH
SCALING JUST TRANSITION
On the map, we see Lysekil, a small town on Sweden’s west coast. Just a few kilometres north of the town centre, along the deep waters of Brofjorden, lies Preemraff—Sweden’s largest oil refinery. This location allows tankers from around the world to dock, making Lysekil a place where global energy transitions meet local realities.
When Preemraff announced plans to transition from fossil fuels to biofuels, it sparked debates that extended across geographical and political scales. The production of biofuels connects Lysekil to distant places—where raw materials are sourced—as well as to political decisions made in Stockholm and Brussels. The discussion is not just about technology and emission reductions; it is also about justice.
Justice in biofuels spans multiple scales. Who is affected by production? What resources are used, and where do they come from? How are the benefits and burdens of the transition distributed—between different places and different groups? In Lysekil, these questions take shape in discussions about jobs and the town’s future, but also in concerns over the extraction of raw materials and environmental impacts in other locations, both within Sweden and globally.
As part of this research project, we have conducted interviews with civil society organisations, policymakers, industry representatives, and local residents who have, in different ways, influenced or been affected by the changes in Lysekil. These conversations reveal different perspectives on what "just biofuels" means. For some, justice is about creating sustainable alternatives and securing new jobs; for others, it is about tracing raw material flows, evaluating environmental consequences, and considering how the transition affects different communities and ecosystems.
The map in front of you highlights Lysekil’s place within Sweden, Europe, and the world. At the same time, it illustrates how justice concerns interweave the local and the global. In Lysekil, politics, industry, and everyday life intersect. The town bears traces of both progress and challenges, raising fundamental questions about how justice can be realised in the energy transition—not just in what we aim to achieve, but also in how we choose to get there.